-
1 лучшее качество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > лучшее качество
-
2 превосходить
surpasser, dépasserРусско-французский финансово-экономическому словарь > превосходить
-
3 разработка
ж.1) (земли́) culture f; labourage m ( вспашка)3) горн. exploitation fразрабо́тка у́гольных пласто́в — le déhouillement des couches
4) ( место добычи ископаемых) chantier m d'abattage* * *n1) gener. facture, élaboration, étude, conception, ingénierie (промышленного проекта), modélisation, ouvraison, mise au point2) eng. création (ûàû ïðîäæûò ïðîåûòîðîâàíîà, ûîíñòðæîðîâàíîà î ò. ï. (C'est un tout nouveau parc de machines qui assure la meilleure qualité possible d'impression à toutes vos créations.)), exploitation, minage, réalisation (Windows 98 et XP SP2 demeurent incontestatblement les meilleures réalisations de Microsoft.), développement3) construct. élaboration (напр. проекта), (íàïð. ûàðüåðà) abattage4) mining. arrachement, enlèvement, exploitation (месторождения), pourchasse, abatage, abattage, ouvrage5) IT. création, développement (напр. программ, систем)6) mech.eng. établissement, étude (ñì. òàûæå examen)
См. также в других словарях:
qualité — [ kalite ] n. f. • XIIe; lat. qualitas, de qualis (→ quel) pour traduire le gr. poiotês, de poios « quel » 1 ♦ (Choses) Manière d être, plus ou moins caractéristique. ⇒ attribut, caractère, propriété . « Un blanchissement du pourtour de l iris [ … Encyclopédie Universelle
Qualite du miroir d'un telescope — Qualité du miroir d un télescope La qualité du miroir d un télescope détermine l utilisation que l on peut faire de celui ci. La définition de la qualité dépend de la position du miroir dans la configuration du télescope. Sommaire 1 Définitions 2 … Wikipédia en Français
Qualité des miroirs (astronomie) — Qualité du miroir d un télescope La qualité du miroir d un télescope détermine l utilisation que l on peut faire de celui ci. La définition de la qualité dépend de la position du miroir dans la configuration du télescope. Sommaire 1 Définitions 2 … Wikipédia en Français
Qualité des mirroirs (astronomie) — Qualité du miroir d un télescope La qualité du miroir d un télescope détermine l utilisation que l on peut faire de celui ci. La définition de la qualité dépend de la position du miroir dans la configuration du télescope. Sommaire 1 Définitions 2 … Wikipédia en Français
Qualité du miroir d'un télescope — La qualité du miroir d un télescope détermine l utilisation que l on peut faire de celui ci. La définition de la qualité dépend de la position du miroir dans la configuration du télescope. Sommaire 1 Définitions 2 En pratique 3 Les niveaux de… … Wikipédia en Français
Qualité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Qualité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme qualité a subi, depuis son apparition … Wikipédia en Français
Qualité du sperme — Spermogramme Un spermogramme est un examen médical au cours duquel on analyse le sperme d un homme, généralement dans le cadre d un bilan de stérilité d un couple. Sommaire 1 Méthode et protocole 2 Ce que décrit le spermogramme 3 Observation … Wikipédia en Français
Haute Qualité Environnementale — Pour les articles homonymes, voir HQE. La Haute qualité environnementale ou HQE n est pas un label officiel français, mais un concept environnemental datant du début des années 1990 qui a donné lieu à la mise en place de certifications… … Wikipédia en Français
Haute qualite environnementale — Haute qualité environnementale Pour les articles homonymes, voir HQE. La Haute qualité environnementale ou HQE n est pas un label officiel français, mais un concept environnemental datant du début des années 1990 qui a donné lieu à la mise en… … Wikipédia en Français
Haute qualité environnementale — Cet article concerne la marque française « Haute qualité environnementale ». Pour les autres démarches architecturales soucieuses de l environnement, voir Écoconstruction. La qualité environnementale … Wikipédia en Français
MTV Video Music Award de la meilleure photographie — Ce prix récompense la meilleure photographie (qualité de l image) de clip de l année. Voici la liste des gagnants dans cette catégorie aux MTV VMA s depuis 1984. Année Artiste Clip Directeur de la photographie 1984 The Police Every Breath You… … Wikipédia en Français